March 2008


Pronunciation: ray-zohnn DET-ruh
Origin: French, meaning reason for being
A basic, essential purpose; a reason to exist:

A poem/song from my days in primary school about procrastination.

明曰复明曰
明曰何其多
Tomorrow is repeatedly followed by more Tomorrow
There is an endless procession of Tomorrow
我生待明曰
万事成蹉跎
If we go through life waiting for Tomorrow to start or finish something
All things will be left undone
人生苦被明曰累 Many lives had gotten into trouble because of Tomorrow (procrastination)
春去秋来老将至 As the seasons go swiftly by soon it will be too late to do anything about it
朝看水东流
暮看曰西坠
If all we do is watch the river flows east at dawn
And the sun set in the west at dusk
百年明曰能几何 What good is a century of Tomorrow
请君听我明曰歌 Please do heed the lesson in this song